Leyendo en Inglés (6)

¡Hola a todos! Hace bastante tiempo que no traía una entrada en esta sección, así que ya era hora.
Son dos libros que al menos a mí me gustaron y disfruté bastante.

 Sección creada por el blog Estantería Compartida. Su finalidad es hablar sobre el nivel de inglés de libros que hemos leído en este idioma.

Titulo: Holes

Nivel de inglés: Muy fácil Duración de la lectura: 6 días  Una frase:  
  No one liked him, and the truth was, he didn't especially like himself.

 

Sí. Este libro lo leí en muy poco tiempo, porque además de tener un inglés muy fácil, es una historia muy entretenida, que al menos a mí me enganchó bastante, y tiene muy poquitas páginas.

Me lo recomendó una amiga y me dijo que le había encantado. Y la verdad es que a mí no me llamaba nada la atención, de hecho, ni siquiera sé por qué lo leí. Pero me alegro de haberlo hecho.

 

 

Titulo: Paper Towns

Nivel de inglés: Fácil Duración de la lectura: Casi 2 meses Una frase: 
 This is what I had to do. I had to hear and imagine my way to her map.

 

Si hay un libro de John Green que les recomiende leer en inglés (a los que quieren comenzar) es sin duda, Paper Towns.

Es una historia donde los protagonistas son adolescentes que van al colegio, así que no tiene un nivel para nada rebuscado. No como los otros libros de John Green, que creo que son bastante más difíciles.

Además, es un libro que me encantó y disfruté bastante, porque además de hacerme reír y sonreír, me hizo pensar.

 

¡Espero que al igual que las otras veces 

les haya servido esta entrada!

Leyendo en Inglés (5)

¡Holaaa! Sé lo mucho que les gusta esta sección y también lo mucho que sirve. 
Así que traigo dos libros que si no han leído, probablemente hayan oído mucho sobre ellos o les da mucha curiosidad. ¡Y además, ambos me han gustado mucho!

 Sección creada por el blog Estantería Compartida. Su finalidad es hablar sobre el nivel de inglés de libros que hemos leído en este idioma.

Titulo: To all the boys I've loved before

Nivel de inglés: Muy fácil
Duración de la lectura: 18 días 
Una frase:  
  Love is scary: it changes; it can go away. That's the part of the risk. I don't want to be scared anymore. 

Tenía muchas ganas de leer este libro, porque no paraba de ver críticas que hablaban muy bien de él.
Lo que si tenía claro era que no lo leería en español. Y me alegro mucho, porque resultó ser muy ligero, rápido de leer y me enganchó bastante, además de tener un nivel de inglés bastante fácil.
Por si fuera poco, es un libro que me encantó y lo disfruté de principio a fin.
Si les anima y les motiva aún más a leerlo en inglés, les puedo decir que se lo recomendé a una amiga que ha leído muy poco en este idioma y no se demoró nada, además de que me dijo que le encantó.

Titulo: The 5th Wave

Nivel de inglés: Fácil-Medio
Duración de la lectura: 1 mes o un poco más
Reseña
Una frase:  
  What were they thinking? It's an alien apocalypse! Quick, grab the beer! 

Justo ayer publiqué la reseña de este libro.
Y ahí les comenté lo fácil que me resultó el nivel de inglés que tenía.
La única “dificultad” que tiene es que al ser un mundo inventado, hay palabras que son usadas con otro sentido. No recuerdo haber leído palabras inventadas.
Creo que recomendaría este libro a los que hayan leído varios libros contemporáneos o con un vocabulario más simple y quieran comenzar a leer algo más complicado. Y también a los que ya tienen más experiencia.

Me encantó este libro, porque nunca esperé que me gustara tanto y me pareció muy imprevisible.

¿Han leído o quieren leer alguno de estos libros?

Leyendo en Inglés (4)

¡Y ya llegó el tan esperado vierneeeees! Ojalá hayan tenido una muy buena semana y aprovechen de descansar este fin de semana.
Tengo algunas entradas pendientes de esta sección, así que decidí ponerme (un poco) al día.

 Sección creada por el blog Estantería Compartida. Su finalidad es hablar sobre el nivel de inglés de libros que hemos leído en este idioma.

Titulo: The Distance Between Us

Nivel de inglés: Muy fácil
Duración de la lectura: 30 días
Reseña
Una frase: 

  He throws me his smile. I swear the thing could end wars. 

Hace mucho tiempo que conocía este libro y me daba curiosidad porque había visto que a varias personas les había gustado.

Y decidí darle una oportunidad porque me dieron ganas de leer algo un poco romántico.

Me llevé una gran sorpresa. Es un libro muy simple, fácil de entender por el nivel de inglés que tiene y muy ligero.

Titulo: Uncross the Stars

Nivel de inglés: Muy fácil
Duración de la lectura: 16 días
Reseña
Una frase: 

  He could feel the heat of her breath, the soft curve of her bottom lip. He pressed his mouth against hers... and he knew he was lost... 

Compré este libro sin saber mucho de él. 

Y uff... Fue un desastre.

La única razón por la que lo terminé fue porque es muy corto, con la letra gigante y un inglés que era tan fácil como leer un libro en español. 

Leyendo en Inglés (3)

¡Holaaa! Hace mucho tiempo que no traía una entrada de esta sección y tenía muchas ganas de hacerla así que... 
Hoy vengo con dos libros que me gustaron bastante y espero que puedan darles una oportunidad.

 Sección creada por el blog Estantería Compartida. Su finalidad es hablar sobre el nivel de inglés de libros que hemos leído en este idioma.

Titulo: We Were Liars
Nivel de inglés: Muy fácil
Duración de la lectura: 5 días
Reseña
Una frase: 
 Better than chocolate being with you last night.
 Silly me, I thought that nothing was better than chocolate.

Este libro me llamaba la atención hace mucho tiempo y un día decidí comprarlo.
Cuando me llegó, no pude esperar mucho; no me resistí y comencé a leerlo. Y no paré.
Ha sido uno de los libros que he leído en inglés más rápido. La razón es que es muy fácil de leer y me enganchó desde el comienzo. Tiene un misterio que hay que descubrir y estaba muy intrigada. Me encantó.



Titulo: Not a Drop to Drink
Nivel de inglés: Medio
Duración de la lectura: 20 días
Reseña
Una frase:  
 “Plus I would've sniped your ass.”
 “That too.”
 “I guess maybe I'm glad I didn't,” Lynn admitted.
 “I'll take that as flirting, country girl.”

Debo admitir que tenía miedo de leer este libro, debido a que nunca leí una distopía o un libro que no fuera contemporáneo en inglés. 
Y me sorprendió encontrarme con un nivel de inglés que no es demasiado complicado. Aunque si habían ciertas palabras que nunca había escuchado, pero pude aprender.
La razón más importante por la que demoré todo ese tiempo en leer, fue porque es muuuy lento y tan solo las últimas páginas hay más acción. Pero el mundo que crea la autora vale mucho la pena conocerlo.

¿Conocían alguno de estos libros? 

¿Los quieren leer o los leyeron?

Leyendo en Inglés (2)

Pero qué maravillosa es la lluvia, ¿no? Finalmente está lloviendo aquí. ¡Lo necesitábamos!
Un poco tarde he decidido traer esta entrada, porque durante el día hice demasiadas cosas y no tuve tiempo.
Hoy les hablaré sobre dos libros: uno que me encantó y otro... no.

 Sección creada por el blog Estantería Compartida. Su finalidad es hablar sobre el nivel de inglés de libros que hemos leído en este idioma.

Titulo: If I Stay
Nivel de inglés: Fácil
Duración de la lectura: Casi 3 meses
Reseña
Una frase: “If I looked up he was going to kiss me. And it took me by surprise how much I wanted to be kissed by him.”

Fue uno de los primeros libros que leí en inglés. Y lo leí en este idioma por el simple hecho de que no lo había encontrado en ninguna librería a la que había ido.
Afortunadamente, era bastante fácil de leer. La única complicación que tenía era que habían términos especializados (médicos); pero en realidad, no es necesario saber lo que significan para entender la historia, ya que no son fundamentales.
Y además de que el inglés es muy fácil, la historia es maravillosa, así que lo recomiendo mucho.

P.D.= Lo que me demoré en leerlo, no tiene nada que ver con el nivel de inglés. Se debe más que nada a que fue en época de exámenes finales y avanzaba muy poco. Y al final, me dio mucha pena terminarlo así que intenté leerlo aún más lento...




Titulo: An Abundance of Katherines
Nivel de inglés: Medio
Duración de la lectura: 2 meses
Reseña
Una frase: “That's what I realised: if I did get her back somehow, she wouldn't fill the hole that losing her created.”

No han leído mal cuando digo que demoré dos meses en leerlo. 
El punto es que se me hizo muy lento y aburrido, por lo que tan solo de verlo me daban ganas de tirarlo por la ventana. 
Además de que John Green no usa un vocabulario demasiaaado fácil, hay muchas ecuaciones matemáticas, que probablemente ni siquiera hubiera entendido mejor en español. Así que ya se imaginarán en inglés. 

¿Han leído alguno de estos libros, en qué idioma?

¿Les gusta esta sección?

Leyendo en Inglés (1)

¡Holaaa! Hoy traigo una entrada de una nueva sección en el blog, que vi en El rincón de la lectura y me ha encantado la idea.
Se supone que se deben mostrar tus dos últimas lecturas en inglés y hablar sobre el nivel de inglés que tienen y sobre tu experiencia.
Peeero por ahora (o tal vez siempre) mostraré dos libros al azar que he leído en inglés. O sea, no necesariamente los dos últimos. Esto para ponerme al día con la sección.

Antes de pasar a los libros, quiero decirles que leer en inglés es lo mejor que hay. Muchas veces hay libros que queremos leer, pero no están en español y es horrible, porque no sabemos si los traducirán.
Yo los animo a comenzar a leer en inglés, porque estoy segura de que aunque tal vez se demoren más que lo habitual, les encantará.


Recomendaciones para comenzar a leer en inglés:

– Comienza leyendo libros contemporáneos. Intenta no leer distopías o libros de fantasía, porque muchas veces tienen palabras complicadas o incluso, inventadas.
– Como experiencia personal, les aconsejo que no tomen libros demasiaaado largos. Creo que el libro más largo que leí en inglés tenía 330 páginas, o algo así.
– ¡Ten paciencia! Y si ves que vas mejorando, intenta leer algo más difícil.
– Lean un libro en inglés al mismo tiempo que uno en español, no se agobien. (razón por la cuál a veces demoro mucho en leer un libro...)

 Sección creada por el blog Estantería Compartida. Su finalidad es hablar sobre el nivel de inglés de libros que hemos leído en este idioma.

Titulo: Love Letters to the Dead
Nivel de inglés: Muy fácil
Duración de la lectura: 13 días
Reseña
Una frase: “You think you know someone, but that person always changes, and you keep changing, too.”

Leí este libro el año pasado y por si no lo sabían, ¡me encantó! Tiene un inglés demasiado fácil. Hasta ahora, es el libro con el inglés más fácil que he leído.
Además, la historia es maravillosa y la autora logra tratar muchos temas interesantes, de los cuales no quiero hablar porque es mejor sorprenderse.
Así que recomiendo este libro sobre todo para el primer libro que alguien vaya a leer en este idioma.
*También creo que es mejor leerlo en inglés porque la edición es mucho más linda.




Titulo: Looking for Alaska
Nivel de inglés: Fácil-Medio
Duración de lectura: Un mes (aprox.)
Reseña
Una frase: “If people were rain, I was drizzle and she was a hurricane.”

Muchas veces he visto que se recomiendan libros de John Green a personas que recién comenzarán a leer en inglés. Pero esto no me parece bien.
Creo que este libro en específico, tiene un nivel de inglés bastante difícil en comparación a otros libros del mismo género.
A mi se me hizo lento de lee, aunque al final terminó gustándome mucho.
Recomendaría este libro cuando ya hayan leído más libros en inglés con un nivel más fácil.

¡Déjenme en los comentarios que les ha parecido la sección! 

¿Les gusta? ¿Creen que es útil?